Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ξένες εκδόσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ξένες εκδόσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 1 Μαρτίου 2015

Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς, μεταφράζονται στα τουρκικά


Η πολύ επιτυχημένη σειρά «Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς», σε κείμενα του Τάσου Αποστολίδη και εικόνες του Γιώργου Ακοκαλίδη, κυκλοφορεί τώρα και στην Τουρκία, από τον ανεξάρτητο εκδοτικό οίκο "istos", με μεταφραστή τον Berivan Bazencir. Ο εκδοτικός οίκος "istos" ιδρύθηκε το 2011 με πρωτοβουλία των μελών της Ρωμαίικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης και θέτει ως βασικό του στόχο την προώθηση έργων σχετικών με την πολίτικη ιστορία, τον πολιτισμό και τον σύγχρονο αστικό βίο. Όπως αναφέρεται στο επίσημο site του, «αναβιώνοντας μια πλούσια, εγχώρια, εκδοτική παράδοση, ύστερα από διακοπή μισού περίπου αιώνα, ο «ιστός» φιλοδοξεί να αντικαταστήσει το υπάρχον «πνεύμα νοσταλγίας» για τους Ρωμιούς με μια ουσιαστική και σύγχρονη πολιτιστική παραγωγή».
Στα τουρκικά έχουν ήδη κυκλοφορήσει οι κωμωδίες "Λυσιστράτη" και "Ειρήνη", ενώ την άνοιξη του 2015 αναμένονται και οι "Ιππείς".


Η σειρά «Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς» εκδίδεται συνεχώς εδώ και τριάντα χρόνια και αποτελεί την πρώτη σε κυκλοφορία σειρά κόμικς στην Ελλάδα, έχοντας κερδίσει το αναγνωστικό κοινό χάρη στο καθημερινό λεξιλόγιο, το χιούμορ και τα έξυπνα σκίτσα της. Αποτελείται συνολικά από έντεκα κωμωδίες (Αχαρνείς, Ιππείς, Νεφέλες, Σφήκες, Ειρήνη, Όρνιθες , Λυσιστράτη, Θεσμοφοριάζουσες, Βάτραχοι, Εκκλησιάζουσες, Πλούτος) που επανακυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ το 2006 και το 2007, με καινούργια επεξεργασία εικόνων από τον Γιώργο Ακοκαλίδη και κειμένων από τον Τάσο Αποστολίδη.
Τα συγκεκριμένα κόμικς σχολιάζουν, παρεμβαίνουν, αντιπαραθέτουν, ώστε ο αναγνώστης πέρα από την υπόθεση της κωμωδίας να σχηματίζει μια γενικότερη και πιο ολοκληρωμένη εικόνα του περιβάλλοντος χώρου της Αθήνας του Περικλή, αγγίζοντας την κοινωνικοπολιτική κατάσταση της εποχής, όπως και τα προβλήματα των ανθρώπων της. Η σειρά έχει μεταφραστεί στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα, έχει αποσπάσει διεθνή τιμητική διάκριση, αποτέλεσε θέμα διδακτορικών διατριβών, ενώ αποσπάσματα ανθολογούνται στα σχολικά βιβλία.

Κυκλοφόρησε νέο συλλεκτικό τεύχος
ΜΙΚΡΟΣ ΣΕΡΙΦΗΣ #1470
Αναζητήστε το στα περίπτερα!

Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014

Ήρωες των Κόμικς 8: Ρόϋ Ρέης (Roy of the Rovers)


Ο απόλυτος ποδοσφαιρικός ήρωας

Εμφανίστηκε στη Μεγάλη Βρετανία μέσα από τις σελίδες του εβδομαδιαίου περιοδικού "Tiger comic" (1954-75) και στη συνέχεια του "Roy of the Rovers comic" (1976-93). Στα μέσα της δεκαετίας του '90 η σειρά εμφανίσθηκε σε μηνιαία έκδοση, για να κλείσει στο περιοδικό "Match of the Day" το 2001.
Ο Ρόϋ, διάσημος ποδοσφαιριστής και αρχηγός της "Μέλτσεστερ", έγινε ευρύτατα γνωστός και στην Ελλάδα, αφού τις περιπέτειές του φιλοξένησαν δύο από τα κυριότερα εβδομαδιαία αγορίστικα ελληνικά περιοδικά, αρχικά το "Ζαγκόρ" του Στέλιου Ανεμοδουρά (τα έτη 1971-72) και στη συνέχεια το "Δυναμικό Αγόρι" του Νίκου Δεληγιώργη (1975-83 και 1985-92).




Κεντρικό πρόσωπο της ιστορίας είναι ο ξανθομάλλης σέντερ φορ Ρόϋ Ρέης, ένας εκπληκτικός ποδοσφαιριστής με κεραυνοβόλο σουτ ("Race rocket") που ηγείται των «Ρόβερ» της (υποθετικής) πόλης Μέλτσεστερ, μιας ομάδας που πρωταγωνιστεί στα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου της Αγγλίας, ενώ παράλληλα διακρίνεται και στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις (πρότυπο της οποίας αποτέλεσε η περίφημη -και υπαρκτή- Άρσεναλ της δεκαετίας του '50).
Οι περιπέτειες είναι δομημένες γύρω από το ποδόσφαιρο το οποίο κρατάει τη μερίδα του λέοντος, ειδικά τις πρώτες δυο δεκαετίες, ενώ από το ’80 και μετά γίνεται προσπάθεια να επεκταθεί η θεματολογία και σε άλλα ευαίσθητα ζητήματα, όπως η βία, το ντόπινγκ, η βωμολοχία, ο ρατσισμός, τα ναρκωτικά, η μόλυνση του περιβάλλοντος, πάντοτε όμως σε συσχετισμό με τον αθλητισμό.




Το κόμικς αυτό, γεννημένο σε εποχές που η πλήρης εμπορευματοποίηση ήταν ακόμη άγνωστη σαν έννοια, κατάφερε να συσπειρώσει γύρω του δύο τουλάχιστον γενεές αναγνωστών σε ολόκληρο τον κόσμο (καθώς γνώρισε παγκόσμια επιτυχία), διδάσκοντας τα νέα παιδιά τις αρχές του fair play και της ευγενούς άμιλλας.
Δεν είναι απορίας άξιον, ότι ακόμη και σήμερα, έπειτα από σχεδόν δεκαπέντε χρόνια (εβδομαδιαίας) απουσίας του strip, οι Άγγλοι σχολιαστές αγώνων ποδοσφαίρου εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τον όρο "Roy of the Rovers stuff", προκειμένου να χαρακτηρίσουν μία εντυπωσιακή ενέργεια ή φάση κατά τη διάρκεια της περιγραφής τους.


Κείμενο:
Hunter, από το http://blekmagazine.blogspot.gr/
Πηγές:
* "Roy of the Rovers, the playing years"-Colin Jarman & Peter Acton ("Queen Ann Press", 1994).
* "Ο Μπλεκ και οι άλλοι, οι χάρτινοι ήρωες του Στέλιου Ανεμοδουρά"-Νίκος Δημ. Νικολαΐδης, Γιώργος Πολ. Παπαδάκης (Αθήνα, "Περιοδικός Τύπος", 2007)
http://www.royoftherovers.com/
http://royoftheroversgr.blogspot.com/


------------------------------------


ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΘΡΥΛΙΚΗ ΤΕΤΡΑΔΑ!
Εσύ θα βοηθήσεις;
ΠΑΤΗΣΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

Τετάρτη 20 Αυγούστου 2014

Groo vs. Conan #1


Δεν χρειάζεται να είστε φαν των κόμικς για να γνωρίζετε τον Conan. Ίσως, όμως, να μην ξέρετε τον Groo. Στην χώρα μας, ο εν λόγω κύριος, μας συστήθηκε αρχικά μέσα από το περιοδικό "Κόμιξ" #163, τον Ιανουάριο του 2002 και στη συνέχεια τον είδαμε να κυκλοφορεί σε δικό του περιοδικό από το 2005 έως το 2008 ("Ο Γκρου", 5 τεύχη). Ίσως ο πιο χαζός και ηλίθιος ήρωας κόμικ -μπορεί να συγκριθεί μόνο με τον Ραντανπλάν ή τον Αβερέλ Ντάλτον. Πρόκειται για έναν... βάρβαρο, ο οποίος όπου πηγαίνει σπέρνει τον όλεθρο και την καταστροφή, όχι λόγω κακίας αλλά λόγω της αδυσώπητης βλακείας που τον δέρνει! Φυσικά, η φήμη του ως καταστροφέα ταξιδεύει γρήγορα και οι περισσότεροι τον φαντάζονται ως τρομερό πολεμιστή και τρέμουν και μόνο στο άκουσμά του!



Σκεφθείτε λοιπόν τώρα, ένας τέτοιος ήρωας, να βρίσκεται αντιμέτωπος με τον Κόναν τον Βάρβαρο! Οι συγκινήσεις που υπόσχεται η συγκεκριμένη σειρά είναι μεγάλες και μιας κι έχει κυκλοφορήσει ήδη το πρώτο τεύχος, αναζητήστε το σε ενημερωμένα κομιξάδικα! Ελπίζουμε, κάποτε, να το δούμε και στα ελληνικά...

GROO VS CONAN #1
Σενάριο: Sergio Aragones, Mark Evanier
Σχέδιο: Sergio Aragones, Thomas Yeates
Έκδοση: Dark Horse Comics


ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Τρίτη 24 Ιουνίου 2014

Νέο κόμικ σε συνεργασία Dynamite και DC


Ενώ η Dynamite Entertainment έχει αποκτήσει φήμη για τα αναπάντεχα ζευγαρώματα και τα inter-company crossovers, είναι αρκετά δίκαιο να πούμε πως πολύ λίγοι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν προβλέψει την τελευταία της απόπειρα με την DC Entertainment.
O εκδότης ανακοίνωσε πως ο ήρωας του Quentin Tarantino, Django, επιστρέφει στα comics, και αυτή την φορά είναι σε πορεία σύγκρουσης με έναν ήρωα πολύ γνωστό στους αναγνώστες της Dynamite: τον θρυλικό Zorro! Co-scripted από τον Reginald Hudlin, τον παραγωγό του DJANGO UNCHAINED και συγγραφέα του Εisner-nominated comics adaptation της Vertigo, και τον καταξιωμένο Matt Wagner, το Django/Zorro είναι co-plotted από τον Quentin Tarantino.
To Django/Zorro, θα εκδώσουν από κοινού, η Dynamite και η DC και λέγεται πως θα κυκλοφορήσει στα τέλη του 2014.


Η είδηση προέρχεται από το http://www.comicdom.gr/

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Πέμπτη 19 Ιουνίου 2014

Πώς δημιουργήθηκαν τα άλμπουμ αυτοκολλήτων «Panini»


Η ιστορία μιας αγαπημένης συνήθειας των πιτσιρικάδων και όχι μόνο… Ποιος δεν έκανε συλλογή αυτοκολλήτων, όταν ήταν μικρός; Ποιος δεν θυμάται τις ανταλλαγές και τις ατελείωτες ώρες παιχνιδιού με τα "χαρτάκια", στα διαλείμματα του σχολείου ή στις γειτονιές;

Κάθε χρόνο κυκλοφορούν στα περίπτερα φακελάκια με αυτοκόλλητα που καλούν τα παιδιά να ξεκινήσουν τη συλλογή και να συμπληρώσουν τα αντίστοιχα άλμπουμ. Αν και τα τελευταία χρόνια δεν είναι τόσο διαδεδομένα όσο παλαιότερες εποχές, ωστόσο δεν παύουν να αποτελούν μια ακόμη δημιουργική διέξοδο για τα πιτσιρίκια. Συνήθως, η θεματολογία τους προέρχεται από τον χώρο του ποδοσφαίρου, όμως μπορείτε να βρείτε άλμπουμ αυτοκολλήτων με διάφορα άλλα αθλήματα, με ζώα, με αυτοκίνητα ή εμπνευσμένα από διάσημες τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες κινουμένων σχεδίων και όχι μόνο... Όμως, έχετε αναλογιστεί ποτέ πώς ξεκίνησαν όλα αυτά; Ποιο ήταν το πρώτο άλμπουμ με αυτοκόλλητα που δημιουργήθηκε και ποιος το έφτιαξε;


Όλα άρχισαν μία ημέρα που ο Ουμπέρτο δέχτηκε ένα γράμμα στο σπίτι του. Το γραμματόσημο πάνω στον φάκελο έδειχνε την προέλευσή του. Ήταν από την Ιταλία, την πατρίδα του, την χώρα την οποία εγκατέλειψε για να ξεκινήσει μια νέα ζωή πέρα από τον Ατλαντικό, στη Βενεζουέλα το 1957.
Ταλαντούχος μηχανικός, ο Ουμπέρτο είχε απολυθεί από το εργοστάσιο της Maserati, της εταιρίας αυτοκινήτων στην Μόντενα, την ιδιαίτερη πατρίδα του. Είχε συλληφθεί να την «πέφτει» στην ερωμένη του εργοδηγού και απολύθηκε σχεδόν επί τόπου. Κουβαλώντας αυτή την «ντροπή», αποφάσισε να ρίξει μαύρη πέτρα πίσω του και να φύγει για την Λατινική Αμερική και να εργαστεί στις πετρελαιοπηγές.
Όταν ο Ουμπέρτο άνοιξε την επιστολή, κατάλαβε αμέσως ποιος ήταν ο αποστολέας. Ο τρόπος γραφής, αλλά και η υπογραφή του φαίνονταν οικεία. Ήταν ένα από τα τρία του αδέρφια, ο Τζιουζέπε. «Γύρνα πίσω στην Ιταλία. Σε χρειαζόμαστε. Η Αμερική είναι εδώ τώρα», του έγραφε ο Τζιουζέπε προτρέποντάς τον να επιστρέψει ξανά στην χώρα του.


Την Ιταλία, εκείνη την εποχή, μπορούσες να την χαρακτηρίσεις ως χώρα της ευκαιρίας. Στα μέσα της δεκαετίας του '50 και στις αρχές του '60, η χώρα ανθούσε. Ένα οικονομικό θαύμα είχε πραγματοποιηθεί. Είχε ξεκινήσει η ανάπτυξη και η ζωή των Ιταλών γινόταν καλή.
Η οικογένεια του Ουμπέρτο είχε ένα περίπτερο στην Corso Duomo, την κεντρική πλατεία της Μόντενα. Την εποχή που τα αδέρφια εργάζονταν εκεί, ο Τζιουζέπε μαζί με τον άλλον αδερφό, Μπενίτο, είχαν μία φαεινή ιδέα. Όλοι οι πελάτες τους διάβαζαν για το ποδόσφαιρο στις ροζ σελίδες της "La Gazzetta dello Sport", ενώ δεν σταματούσαν να ακούνε τις εκπομπές με τους αγώνες και τις μεταδόσεις στο ραδιόφωνο. Έτσι, οι ίδιοι σκέφτηκαν γιατί να μην προσπαθήσουν να επωφεληθούν από αυτό το πάθος που είχε κατακλύσει τους συμπατριώτες τους.


Η ιδέα τους ήταν απλή αλλά και πρωτότυπη. Αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα άλμπουμ, ένα άλμπουμ με αυτοκόλλητα. Το πρωτότυπο, «Calciatori 1960-1961», δεν είδε ποτέ το φως της δημοσιότητας. Ήταν την επόμενη χρονιά που γίνεται γνωστό και προκαλεί πανικό. Με εξώφυλλο τον τεράστιο Νιλς Λίντχολμ της Μίλαν να κάνει κεφαλιά με την μπάλα, το άλμπουμ γίνεται ανάρπαστο. Άνθρωποι έρχονταν ξανά και ξανά για να αγοράσουν τα αυτοκόλλητα.
Τα αδέρφια Πανίνι δεν προλάβαιναν τις παραγγελίες. Και για τον λόγο αυτό ο Τζιουζέπε το 1964 απευθύνθηκε στον Ουμπέρτο για να τους βοηθήσει. Ο Μπενίτο είχε αναλάβει τη διανομή, ενώ ο Φράνκο ήταν ο διαχειριστής. Το θέμα όμως ήταν ότι χρειάζονταν κι έναν μηχανικό. Ο Ουμπέρτο απάντησε καταφατικά στο κάλεσμα του αδερφού του, επέστρεψε στην Μόντενα όπου κι εφηύρε το Fifimatic, ένα μηχάνημα που μπορούσε να κόβει, να αναμιγνύει και να συσκευάζει τα αυτοκόλλητα! Πλέον κανένας δεν θα μπορούσε να τους ανταγωνιστεί.
Η επιχείρηση Πανίνι ήταν αυστηρά οικογενειακή μέχρι το 1988 και από τότε έχει αλλάξει πολλούς ιδιοκτήτες ανάμεσά τους και η Marvel Entertainment Group, προτού επανέλθει υπό ιταλική κατοχή το 1999. Είναι χαρακτηριστικό ότι την περσινή χρονιά είχε κέρδη 637 εκατ. ευρώ και λειτουργεί σε 110 χώρες!


Ο Ουμπέρτο ήταν ο τελευταίος από τα αδέρφια Πανίνι που παρέμενε εν ζωή και ο θάνατος του στις 29 Νοεμβρίου 2013, σε ηλικία 83 ετών, βάζει τέλος σε μία εποχή. Μπορεί πλέον να μην είναι κανένας από τα αδέρφια εν ζωή αλλά αφήνουν πίσω μία μεγάλη πολιτιστική κληρονομιά.
Το όνομά τους είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο, αλλά και στην Ιταλία, έχει μια ιδιαίτερη σημασία. Σε όλη την χώρα από την Σικελία μέχρι τα σύνορα με την Ελβετία και την Αυστρία, στις εκκλησίες και στις πλατείες, παιδιά κρατούσαν στα χέρια τους χαρτάκια που έγραφαν "Ce l’ho-Ce lo manca" ("Αυτό που έχω-Αυτό που λείπει"). Ήταν ένας απλός τρόπος για να τιμήσουν έναν άνθρωπο που συνδύασε την παρουσία του με πολλές γενιές και το όνομά του ακούγεται μέχρι σήμερα.


Γεμίζοντας τις σελίδες της ομάδας σου αλλά και ολόκληρο το άλμπουμ στο σύνολό του ήταν μία πολύ ικανοποιητική αίσθηση. Με τον τρόπο αυτό αυξανόταν η γνώση αλλά και η εμπειρία στο χώρο του ποδοσφαίρου. «Υπήρχε χρόνος για να μάθουν τα ονόματα όχι μόνο των μεγάλων ομάδων, αλλά ακόμα και των αναπληρωματικών της Πίζας», ανέφερε ένα σχόλιο στην "Corriere della Sera" για την επίδραση των Πανίνι στα παιδιά.
Εκτός από γνώση οι Πανίνι δημιούργησαν και θρύλους. Ο μέσος και αρχηγός της Ίντερ, Μπρούνο Μπόλτσι είναι γνωστός στο ευρύτερο κοινό για το γεγονός ότι είναι το πρώτο αυτοκόλλητο Πανίνι που δημιουργήθηκε το 1961-62 παρά για το γεγονός ότι κατέκτησε το "Scudetto" την επόμενη σεζόν.


Δεν είναι λίγοι οι ποδοσφαιριστές που έγιναν διάσημοι παρότι μέσα στον αγωνιστικό χώρο δεν διακρίνονταν ιδιαίτερα για τις τεχνικές τους αρετές. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι "Introvabili" που σημαίνει "Οι δυσεύρετοι" και την αποτελούσαν ο δυναμικός αμυντικός της Νοβάρα, Τζιοβάνι Ουντόβιτσιτς, με το φαλακρό κεφάλι και το μουστάκι, ο λίμπερο της Γιουβέντους, Ερνέστο Καστάνο, καθώς κι ένα μέλος της μεγάλης Ίντερ, ο Τζιανφράνκο Μπεντίν.
Ο πιο διάσημος από όλους, όμως, ήταν ο τερματοφύλακας της Αταλάντα, Πιερλουίτζι Πιτσαμπάλα. Όταν ο Πανίνι είχε στείλει τους φωτογράφους στο Μπέργκαμο για να φωτογραφήσει τους ποδοσφαιριστές ενόψει της σεζόν 1963-64 ο Πιτσαμπάλα ήταν τραυματίας και απουσίαζε από την φωτογράφηση. Το λεύκωμα πήγε για εκτύπωση χωρίς το όνομά του. Μήνες αργότερα κυκλοφόρησε νέο άλμπουμ έχοντας τον πορτιέρο των Μπεργκαμάσκι μέσα και είναι από τα πιο δυσεύρετα πλέον.


Επίσης, παλιά αυτοκόλλητα παραμένουν συλλεκτικά. Μπορεί να μην έχουν την ίδια αξία όπως αυτό του Όνους Βάγκνερ (η πιο διάσημη κάρτα μπέιζμπολ) που κάποτε ανήκε στον θρύλο του χόκεϊ επί πάγου Γουέιν Γκρέτσκι, η οποία εκτιμάται σε περίπου 3 εκατομμύρια δολάρια σε αξία, αλλά έχουν και αυτά την αξία τους. Μία βόλτα να κάνει κανείς στο διαδίκτυο θα βρει ένα πλήρες αντίγραφο του πρώτου άλμπουμ της σεζόν 1961-62 να αποτιμάται για 2.500 ευρώ!



Το σίγουρο είναι ότι μιλάμε για μία πραγματική ομορφιά. Τα πρόσωπα για τα αυτοκόλλητα αλλάζουν από εποχή σε εποχή και μαζί τους οι εμφανίσεις των ομάδων όπως και η εξωτερική μορφή των πρωταγωνιστών. Παρόλα αυτά ένας παίκτης βρίσκεται στο εξώφυλλο από το 1965. Ο λόγος για τον Κάρλο Παρόλα ο οποίος κατέκτησε δύο φορές το πρωτάθλημα με την Γιουβέντους, αλλά έγινε διάσημος κυρίως για το τέλειο ψαλίδι σε έναν αγώνα απέναντι στην Φιορεντίνα, στις 15 Ιανουαρίου του 1950. Μπορεί ο Παρόλα να μην είχε σκοράρει -το ψαλίδι ήταν απομάκρυνση της μπάλας από την μικρή περιοχή της Γιουβέντους σε μία «λευκή» ισοπαλία- αλλά αισθητικά το ψαλίδι αυτό άγγιξε την τελειότητα.
Ο φωτογράφος Κοράντο Μπιάνκι κατάφερε με την κάμερά του να αποτυπώσει το ψαλίδι το οποίο στη συνέχεια έγινε το σύμβολο των άλμπουμ κάνοντας τον Παρόλα αθάνατο. Οι Πανίνι, πάντως, δεν παρήγαγαν μόνο άλμπουμ ή αυτοκόλλητα. Μας δίδαξαν πολλά πράγματα για το παιχνίδι αλλά και για την κοινωνία της εποχής.


Άλλωστε, τότε οι άνθρωποι δεν είχαν τις απεριόριστες επιλογές που έχουμε σήμερα. «Υπήρχε ένα συγκεκριμένο άλμπουμ, μία ενδεκάδα, ένα πρωτάθλημα, και μία συγκεκριμένη ώρα για τα παιχνίδια και η Κυριακή σου αποκτούσε νόημα», έγραψε η "Corriere" για να προσθέσει: «Με κάθε σεβασμό στην σημερινή ποδοσφαιρική Ιταλία, δεν σημαίνει ότι το παλιό ήταν καλύτερο, απλά ήταν διαφορετικό. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να το επαναφέρουμε ή να το κυνηγήσουμε, αλλά το σίγουρο είναι ότι θα πρέπει να το θυμόμαστε γιατί το παρελθόν εξακολουθεί να έχει κάτι να μας διδάξει»...
Μπορεί με το πέρασμα του χρόνου οι αναμνήσεις να σβήνουν σιγά-σιγά αλλά όχι εκείνη των άλμπουμ Πανίνι. Ο Ουμπέρτο και τα αδέρφια του μπορεί πλέον να μην συνεχίζουν, αλλά το έργο τους παραμένει βαθιά μέσα στην λαϊκή συνείδηση της Ιταλίας, ελπίζοντας ότι δεν θα ξεχαστεί.

Μέρος του κειμένου προέρχεται από το gazzetta.gr
Επιμέλεια παρουσίασης: Πλαφουτζής Παναγιώτης



ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Τετάρτη 4 Ιουνίου 2014

Δήλωσε πτώχευση το Πρακτορείο Διανομής Ξένου Τύπου


Τέλος οι ξένες εφημερίδες και τα περιοδικά στην Ελλάδα, τουλάχιστον για το αμέσως προσεχές διάστημα

Την αναστολή των εργασιών του ανακοίνωσε το Πρακτορείο Διανομής Ξένου Τύπου στη χώρα μας. Οι ελλείψεις που παρατηρούσαν οι αναγνώστες ξένου τύπου εδώ και καιρό, προετοίμαζαν το όχι και τόσο ευχάριστο τέλος.
Στην αίτηση αναφέρει πως μεταξύ άλλων οφείλει στο ΙΚΑ 748.509 ευρώ, σε πάσης φύσεως προμηθευτές και πιστωτές 3.500.000 ευρώ και στην εταιρεία "AVIS' της οποίας μισθώνει τα οχήματα το ποσό των 3.538 ευρώ.
Παράλληλα, ζήτησε από τους συνεργάτες του οι οποίοι είναι ιδιοκτήτες σημείων στα οποία πωλείται ο ξένος Τύπος, να προχωρήσουν σε εκκαθάριση.
Σύμφωνα με φημολογίες, ενδιαφέρον για τη διανομή του ξένου Τύπου στην χώρα μας έχει δείξει Κύπριος επιχειρηματίας.
Στην Ελλάδα διακινούνται 4.000 τίτλοι ξένων περιοδικών και 20 τίτλοι εφημερίδων. Την ίδια στιγμή πολλοί επαγγελματίες θεωρούν «χαμένη» τη θερινή σεζόν, υποστηρίζοντας πως πολλά περιοδικά δεν θα τα ξαναδούμε πριν από τον Σεπτέμβριο.
Και να σκεφτεί κανείς πως φέτος περιμένουμε ρεκόρ τουριστών...

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Σάββατο 3 Μαΐου 2014

Τον θάνατο του Wolverine αποφάσισε η Marvel!


Σχεδόν 40 χρόνια έχουν περάσει από την πρώτη εμφάνιση του Γούλβεριν, στην τελευταία σελίδα του The Incredible Hulk #180. Ο δημοφιλής σούπερ ήρωας και σύμμαχος των X-Men, είναι πάνω από 100 ετών, έχει υπάρξει στρατιώτης, σαμουράι, μεταλλαγμένος, μέλος των Εκδικητών, θύμα πειραμάτων, δάσκαλος.
Όπως αποκαλύπτει το Entertainment Weekly, ο Γούλβεριν πρόκειται να πεθάνει σε μία σειρά κόμικ που θα κυκλοφορήσει μέσα στον Σεπτέμβριο.
Στο «Three Months To Die» («3 Μήνες για να Πεθάνεις») -όπως ονομάζεται η ιστορία- ο Γούλβεριν χάνει την ικανότητα της αυτοΐασης. Η ιστορία θα παρουσιαστεί σε τέσσερα μέρη με τον γενικό τίτλο «Death of Wolverine» («Ο Θάνατος του Wolverine»). Την ιστορία έχει γράψει ο Charles Soule και τα σχέδια έχει κάνει ο Steve McNiven.
«Για πάρα πολύ καιρό, ανεξαρτήτως του με ποιον πολεμούσε ο Γούλβεριν, υπήρξε ο αιώνιος νικητής», λέει ο Μάικλ Μαρτς, ένας από τους εκδότες της Marvel, υπεύθυνος για το πρότζεκτ. «Σχεδόν πάντα είναι πρώτος. Τώρα έρχεται αντιμέτωπος με έναν εχθρό που δεν μπορεί να νικήσει, που δεν μπορεί να πολεμήσει. Τι σημαίνει αυτό για έναν χαρακτήρα που υπάρχει εδώ και αιώνες;», αναρωτήθηκε.
Αν και ο θάνατος στα κόμικ σπάνια είναι κάτι τελεσίδικο, ο Μαρτς επιμένει ότι αυτή δεν είναι μία τέτοια περίπτωση. Η Marvel προσέγγισε το γεγονός «από την πλευρά του τελεσίδικου, του κλεισίματος», είπε και τόνισε ότι ο θάνατος του Γούλβεριν θα έχει συνέπειες σε όλη τη σειρά της Marvel.
«Θα δούμε έναν κόσμο χωρίς τον Γούλβεριν. Αυτό επηρεάζει όχι μόνο τους συνεργάτες του αλλά και το σύμπαν της Marvel. Σχεδιάζουμε ήδη πολλά πράγματα», είπε.
Δεν είναι γνωστό πώς αυτή η εξέλιξη θα επηρεάσει -και αν θα επηρεάσει- τα κινηματογραφικά πρότζεκτ της εταιρείας. Τον Γούλβεριν ερμηνεύει στις ταινίες X-Men (και όχι μόνο), ο Χιου Τζάκμαν.

Το σχέδιο που δημοσιεύουμε ανήκει στον Steve McNiven.

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Σάββατο 12 Απριλίου 2014

Νέες εκδόσεις 607 - Ο θάνατος του Superman (Comic book)


Κανείς δεν περίμενε πως θα τελείωνε έτσι!
O Απόλυτος Υπερήρωας, ο Σούπερμαν, πρέπει να προστατεύσει την Μετρόπολις από την καταστροφή! Αναγκασμένος να αντιμετωπίσει τον πιο αδυσώπητο και αμείλικτο αντίπαλο που έχει συναντήσει ποτέ, τον Ντούμσντεϋ, ο Σούπερμαν, θα πρέπει να ξεπεράσει ακόμα και τα δικά του υπεράνθρωπα όρια!
Όμως, όταν κι αυτό δεν θα είναι αρκετό, τότε ο Σούπερμαν θα πρέπει να κάνει τη μεγαλύτερη θυσία για να σώσει την Μετρόπολις και τον κόσμο μας...

Συγγραφέας: Dan Jurgens
Μετάφραση: Σάββας Αργυρού
Σχήμα: 17x26
Σελίδες: 168
ISBN: 978-960-497-758-1
Ημερομηνία έκδοσης: 11/04/2014
Τιμή: €14,90



Το σχόλιό μας: Η Anubis επανεκδίδει σε comic book, μια σειρά την οποία το ελληνικό κοινό έχει γνωρίσει και παλαιότερα. Πρόκειται για το "The Death of Superman", που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα ελληνικά το 1996 από την "Πέργαμος Εκδοτική", αρχικά στα τεύχη 7-13 του περιοδικού "Superman" (1995) και κατόπιν σε έναν ενιαίο τόμο (τον 2ο του περιοδικού), το 1997. Από την έκδοση εκείνη είχαν περικοπεί κάποιες σελίδες της αρχικής αμερικάνικης, τις οποίες μπορούμε να τις απολαύσουμε τώρα στη νέα έκδοση. Αξίζει να σημειωθεί ότι το εξώφυλλο της Anubis, προέρχεται από το τεύχος 75 του αμερικάνικου "Superman" (13 της "Πέργαμος"), του 1993. Το εξώφυλλο αυτό χρησιμοποιήθηκε σε μεταγενέστερη επανέκδοση της ολοκληρωμένης ιστορίας, ενώ το αρχικό εξώφυλλο ήταν αυτό που χρησιμοποίησε και η "Πέργαμος" στον 2ο τόμο της.


Αμερικάνικο Superman #75


Ελληνικό Superman #13


Το αρχικό εξώφυλλο της ολοκληρωμένης ιστορίας, στην αμερικάνικη έκδοση

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Οι Δημιουργοί... και τα Έργα τους 20 - Massimo Carnevale [1967-...] Ρώμη, Ιταλία


Ο πολυβραβευμένος Ιταλός κομίστας και εικονογράφος Massimo Carnevale γεννήθηκε στη Ρώμη το 1967. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1987. Αρχικά εργάστηκε στους εκδότες Cioè (σχεδιάζοντας παιδικά και εφηβικά κόμικς) και Tattilo (με ενήλικες δημιουργίες). Το 1990 μπήκε στην Eura Editoriale της Ρώμης και έγινε ένας από τους βασικούς της σχεδιαστές. Έχει εικονογραφήσει δεκάδες πανέμορφα εξώφυλλα για τα εβδομαδιαία περιοδικά της Eura «Skorpio» και «Lanciostory» και αρκετά κόμικς σε δικά του σενάρια, όπως τα Ultimo ballo di plenilunio («Lanciostory» #10, 1993), Teodora («Lanciostory» #52, 1993), La Filastrocca («Lanciostory» #29, 1994), Attenti al lupo («Skorpio» #30, 1994), Al rogo («Skorpio» #52, 1996), Lasciate che il pargolo... («Lanciostory» #50, 1996). Συνεργάστηκε με αρκετούς σεναριογράφους, όπως τους Luca Raffaelli, Pereira (La mascotte, «Skorpio», 1993), Slavich (La strada finale, «Lanciostory», 1994), Dempsey (Fugace Eternità, «Lanciostory», 1994) και Mazzitelli (Sulla Vetta, «Skorpio», 1995).



Από το 1994 έως το 1995 συνεργάστηκε στο μηνιαίο «Arthur King» (Editrice Cierre). Κατόπιν ξεκίνησε μια μόνιμη συνεργασία με τον σεναριογράφο Lorenzo Bartoli, φτιάχνοντας αρκετά κόμικς όπως τα Sempre il mare («Skorpio» #5, 1997), Amore e Guerra («Lanciostory» #43, 1996), Un tipo geloso («Lanciostory» #32, 1998), L'ultimo sapiente («Skorpio» #18, 1999), Il pesce più grosso («Skorpio» #19, 1998), Don Chisciotte 2140 («Lanciostory» #13, 1998), Teenage-Movie («Skorpio» #1, 2004), Un lavoro creativo («Skorpio» #9, 2004), La domanda («Skorpio» #14, 2004), Sulla strada («Skorpio» #36, 2004) και Un italiano, un francese e un americano («Lanciostory» #15-18, 2005).




Με τον Bartoli έκανε επίσης το ΕΦ Uomini e Topi («Euracomix» 108, 1997 και «Euracomix» 120, 1998) και Il Dono Di Eric («LancioStory», 2000). Συνεργάστηκε στο Un giorno, un secolo (2000) του Παραγουανού Robin Wood (1944). Το 2002 συμμετείχε στη δημιουργία του John Doe (των Bartoli και Roberto Recchioni), σχεδιάζοντας τη μορφή του χαρακτήρα και όλα τα εξώφυλλα του ομώνυμου μηνιαίου τίτλου. Έχει σχεδιάσει επίσης εξώφυλλα των τίτλων Dago (το γνωστό μεσαιωνικό ιντριγκαδόρικο αριστούργημα των Robin Wood, Salinas και Gomez), Martin Hel (με ένα ερευνητή του μεταφυσικού), Detective Dante [από το #17, το 2006 (μια δημιουργία των Bartoli και Recchioni)], Garrett (Edizioni BD-Alta Fedeltà, 2006) και των αμερικάνικων Y: The Last Man (DC/Vertigo, από το #23 το 2003) και Northlanders (2007-2008). Το 2007 σχεδίασε το έγχρωμο κόμικς Dylan Dog: Fuori Tempo Massimo, για το «Dylan Dog Color Fest» 1.




Το 2005 τιμήθηκε με το βραβείο Attilio Micheluzzi ως ο Καλύτερος Σχεδιαστής στο Φεστιβάλ Κόμικς της Νάπολη (Comicon). Έχει τιμηθεί επίσης με το βραβείο Premio Caran D'Ache ως ο Καλύτερος Εικονογράφος στη Roma (Romics) το 2000. Έχει επηρεαστεί από τους Zaffino, Toppi, Simonson, Sienkiewicz, Enrique Breccia, Attilio Micheluzzi και Garcia Duran. Ονειρικός, δραματικός και κωμικός, εξπέρ της χρήσης αρνητικού χώρου. Η γκάμα της σχεδιαστικής του δημιουργίας περιλαμβάνει από ΕΦ, φανταστικό και μακάβριο, μέχρι χιούμορ, ιστορία και avant-garde. Χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές για να εντείνει το οπτικό αποτέλεσμα των σχεδίων του, καθώς και βάθος. Ένας από τους καλύτερους σύγχρονους Ιταλούς σχεδιαστές με μια εξαιρετική ποιότητα σχεδίου και μια εκπληκτική σύλληψη σκιάς και φωτός.



Το κείμενο προέρχεται από το http://historyofcomics.blogspot.gr/

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, το απέκτησες;

Κυριακή 23 Μαρτίου 2014

Πορτρέτα Υπερηρώων 8 - Beyonder



O Beyonder αποτελεί έναν ακόμα φανταστικό χαρακτήρα του σύμπαντος της εταιρείας Marvel Comics. Δημιουργοί του χαρακτήρα είναι οι Jim Shooter και Mike Zeck. Ο εξαιρετικά παντοδύναμος Beyonder έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο Secret Wars vol.1 #1 τον Μάιο του 1984, σαν αόρατη δύναμη. Επανεμφανίστηκε στο Secret Wars II #1 τον Ιούλιο του 1985 με δημιουργούς αυτή τη φορά τους Jim Shooter και Al Milgrom.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ
Ο Beyonder αποτέλεσε έναν χαρακτήρα ο οποίος προκάλεσε μεγάλη συζήτηση ανάμεσα στους δημιουργούς και αυτό γιατί οι τελευταίοι αισθάνθηκαν ότι ο Jim Shooter έκανε κατάχρηση του ρόλου του ως διευθυντής έκδοσης και επέβαλε την χρήση του παντοδύναμου χαρακτήρα στους λοιπούς συγγραφείς. Ορισμένοι κριτικοί διατύπωσαν την άποψη ότι το crossover του χαρακτήρα δεν ταίριαζε με το κυρίως περιοδικό.
Σύμφωνα με τα τότε λεγόμενα, ο Steve Englehart ήθελε να ενσωματώσει τον χαρακτήρα με παλαιότερους χαρακτήρες οι οποίοι ήταν γνωστοί με το όνομα Beyonders για το Secret Wars III. Σύμφωνα με τον Englehart ένας από τους εκδότες μίσησε τον χαρακτήρα και διέταξε να απομακρυνθεί από το σύμπαν της Μάρβελ. Ο Englehart το έκανε αλλά προσπάθησε να εξορίσει τον χαρακτήρα με αξιοπρέπεια. Ο χαρακτήρας άλλαξε, έγινε λιγότερο δυνατός και απέκτησε συνείδηση. Στο Secret Wars III δίνεται η εξήγηση ότι ο Beyonder ήταν ένας κοσμικός κύβος. Κατά την διάρκεια του Secret Wars I ο Beyonder ισχυριζόταν ότι ήταν η ενσάρκωση ενός ολόκληρου σύμπαντος. Καθώς απέκτησε συνείδηση αναγνώρισε τον εαυτό του ως το μόνο άτομο του σύμπαντός του. Στο Secret Wars III αποκαλύπτεται ότι ο χαρακτήρας είναι ένας ιδιότροπος κοσμικός κύβος που κάποτε κατοικούσε σε δική του διάσταση επειδή δεν υπήρχε μήτρα που να μπορεί να κρατήσει την απίστευτη του ενέργεια. Ο χαρακτήρας πήρε το όνομά του από τους πανίσχυρους Beyonders οι οποίοι χειραγωγούσαν την μοίρα του.




ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
SECRET WARS
O Beyonder είναι το ολικό αποτέλεσμα μιας παράλληλης πραγματικότητας που καλείται Beyond-Realm ή πιο απλά Beyond και ως εκ τούτου Beyonder. Από ένα τυχαίο πειραματικό ατύχημα σε ένα εργαστήριο, ο τεχνικός Owen Recce, άνοιξε μια πύλη εισόδου για την διάσταση που βρισκόταν ο χαρακτήρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μέρος της ενέργειας από την διάσταση να εμποτίσει τον Recce με σχεδόν απεριόριστες δυνάμεις μετατρέποντάς τον στον Molecule Man έναν από τους ισχυρότερους κακούς του σύμπαντος της Μάρβελ.
Χρησιμοποιώντας τις απίστευτες δυνάμεις του ο Beyonder έφτιαξε έναν νέο πλανήτη από κομμάτια άλλων πλανητών που ονόμασε Battleworld και απήγαγε έναν αριθμό από καλούς και κακούς υπερήρωες, τους οποίους έβαλε να μάχονται μεταξύ τους σε μια μάχη δίχως τέλος ώστε να παρατηρήσει την μάχη του καλού με το κακό που ταλανίζει την ανθρωπότητα.
Καθώς εξηγούσε στους υπόλοιπους ήρωες γιατί το έκανε αυτό, συστήθηκε λέγοντας, «I am from beyond», και ήταν ο Galactus που τον είπε πρώτη φορά Beyonder. Έχοντας καταλάβει τις απίστευτες δυνάμεις του Beyonder, ο Galactus μαζί με τον Doctor Doom προσπάθησαν να αποσπάσουν μέρος της ενέργειάς του αποτυγχάνοντας παταγωδώς. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να εξοριστούν και οι δύο από τον πλανήτη.




SECRET WARS II
Λόγω τον υψηλών πωλήσεων της πρώτης σειράς, εκδόθηκε το Secret Wars II, σε μια νέα σειρά 9 επεισοδίων. Στη νέα αυτή σειρά ο χαρακτήρας έχοντας δει τι είχε γίνει στην πρώτη σειρά, έρχεται στη Γη για να μελετήσει και να μάθει τους ανθρώπους. Δημιουργεί ένα ανθρώπινο σώμα ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί ανάμεσα στους ανθρώπους. Στην αρχή δεν είχε ιδέα για την βιολογία και την κοινωνία των ανθρώπων και αυτό τον οδήγησε σε αμέτρητες καταστάσεις άλλες δύσκολες και άλλες αστείες, όπως όταν έπρεπε να μάθει τι τρώγεται και τι όχι και το πώς να χρησιμοποιεί την τουαλέτα, πράγμα που του το δίδαξε ο Spider Man.
Αργότερα, τίθεται υπό την επήρεια του εγκληματία Vinnie και γίνεται ο εγκέφαλος του καρτέλ του εγκλήματος. Χρησιμοποιεί τον έλεγχο του μυαλού του και θέτει την ανθρωπότητα υπό τον έλεγχό του, όταν όμως αντιλήφθηκε ότι δεν του άρεσε η ανθρωπότητα να μην έχει ελευθερία θέλησης, τους άφησε ελεύθερους.
Οι μέρες παρατήρησης περνούσαν όταν μια μέρα μέσα σε ένα τραίνο για την Νέα Υόρκη συναντά μια κοπέλα, την μεταλλαγμένη Tabitha Smith, γνωστή και ως Boom Boom. O Beyonder την πάει στη σχολή μεταλλαγμένων του Ξαβιέ, όπου η Tabitha τρομοκρατείται όταν οι X-Men και οι New Mutants εμπλέκονται σε μάχη μαζί του. Ο Beyonder την μεταφέρει, φεύγοντας από την μάχη, σε ένα πλανήτη στον οποίο βρισκόντουσαν οι Celestials. Εκεί, απειλώντας ότι θα καταστρέψει το σύμπαν, εμπλέκεται σε μάχη μαζί τους και τους νικά. Γεμάτη φόβο η Τάμπιθα, λόγω της μάχης, προστάζει τον Beyonder να την μεταφέρει πίσω στη Γη. Αυτός υπακούει. Πίσω στη Γη η Τάμπιθα ενημερώνει τους Εκδικητές για τον Beyonder και καταστρώνουν ένα σχέδιο ώστε να τον αιχμαλωτίσουν. Το σχέδιο έχει επιτυχία μόνο αφού ο ίδιος θεληματικά αφέθηκε. Κατά την διάρκεια της μάχης που ακολουθεί ο Beyonder αποφασίζει να φύγει από τη Γη.




Έπειτα, ο χαρακτήρας δρα ως προστάτης για την διατήρηση της ζωής στο σύμπαν και καθ’ όλη τη διάρκεια της σειράς ο δαίμονας Mephisto προσπαθεί να κλέψει τις δυνάμεις του ή να επιφέρει τον θάνατό του κερδίζοντας έτσι την εύνοια του Death.
Έχοντας κουραστεί από τις δύσκολες καταστάσεις και αισθανόμενος την ματαιότητα όλων των προσπαθειών του για την συντήρηση της ζωής, αποφασίζει να καταστρέψει τη Γη και το σύμπαν αλλά κατά την διάρκεια της μάχης του με τον Φοίνικα αλλάζει γνώμη. Στη συνέχεια, προσπαθεί να φτιάξει ένα σώμα τόσο ισχυρό ώστε να μπορεί να αντέξει την τεράστια δύναμή του και ενώ πλησίαζε στην τελειοποίηση του σχεδίου του πέφτει νεκρός από τον Molecule Man. Η απεριόριστη ενέργειά του επιστρέφει στο Beyond-Realm όπου και δημιουργώντας μια έκρηξη Big Bang δημιουργεί ένα καινούριο σύμπαν.




ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Ο Beyonder αποτελεί ένα από τα πιο ισχυρά πλάσματα του σύμπαντος της Μάρβελ. Κατέχει απίστευτες ψιονικές δυνάμεις, οι οποίες του επιτρέπουν την χειραγώγηση του περιβάλλοντος και της ενέργειας σε κοσμικό επίπεδο. Είναι ικανός να δημιουργήσει και να καταστρέψει ολόκληρους γαλαξίες με την ευκολία του κλεισίματος του ματιού.
ΆΛΛΑ ΜΕΣΑ
Η μόνη του εμφάνιση ήταν στην τηλεόραση στο καρτούν Spider Man, την φωνή του οποίου έκανε ο Earl Boen.

Επιμέλεια κειμένου: Γιώργος Γκεζερλής
Αναδημοσίευση από το τεύχος 10 του CLUB ΦΙΛΩΝ "ΜΙΚΡΟΣ ΣΕΡΙΦΗΣ" - MAGAZINE
Επιμέλεια παρουσίασης στο blog: adamsjim



ΈΡΧΕΤΑΙ ΝΕΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΟΥ-ΜΠΟΫ!
Εσύ, εξασφάλισες αντίτυπο;
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...